
Život je tragédií pro toho, kdo cítí, a komedie pro toho, kdo myslí (Jonathan Swift)
Jiří Procházka - HVĚZDA ZVANÁ PELYNĚK
...Když jedna z táhlých pochodových písniček povstalců dozněla až do pozic 18. pěšího pluku, vzrostla nervozita jeho vojáků až do zimnična. Spěšně naskákali do rozhrabaných okopů, lopatky, kvéry i kulometné pásy jim strachem a ze samého spěchu padaly z rukou. Nebylo divu, byli to samí vyjukaní lemouni, kteří si ještě nevěděli s vojenským řemeslem rady. Na tomhle lidském materiálu spočíval tedy v této chvíli osud Rakouska-Uherska. To byla ona „jediná naděje" velitele armádního sboru z Litoměřic, generála Maděra.
On jediný ještě zachovával klid. Stál se svými důstojníky na velitelském stanovišti a suše konstatoval:
- Jsou tu. Už jdou. Ještě pár minut a máme je proti sobě.
Hejtman Flibor, velitel osmnáctých, s čelem oroseným nervózním potem a s dalekohledem u očí počítal povstalce, jak se vynořovali nad horizontem:
- První cug . . . Druhý . . . Třetí . . . Kumpačka . . . Čtvrtý cug . . . Pátý . . . šestý . . . Kumpačka. Sedmý cug . . . osmý . . .
Generálmajor Maděr také přiložil svůj dalekohled k očím. A tak tu tedy zařveme, myslel si, takhle pitomě. Celou válku jsem prošel a ani uniformu jsem si o zákopovou hlínu neumazal. A teď, před koncem vojny, si budu muset pro pár mizernejch českejch rebelů lehnout do bláta, až to začne. A možná že už z toho bláta nevstanu . . .
- Drží pochodový tvar. To znamená, že o nás ještě nevědí.
Hejtman Flíbor sklonil dalekohled a svým podřízeným důstojníkům a přes ně celému svému útvaru zavelel:
- Konec příprav! Bojová pohotovost! Nabít zbraně! Zalehnout! . . . Najednou se hystericky rozeřval: Zpět! Zpět! Zpět!
Několik vojáků vylétlo totiž ze zákopů a začali utíkat nazpátek jako zajíci.
Ztratili nervy.
Flibor se vrhl sám na jednoho z nich, který právě před nimi odskočil od předprsně, povalil ho do blátivé hlíny, rval se s ním jako pes, tloukl ho plochou šavlí do zad a do hlavy:
- Zurück, du Schweinehund! Zurůck!
Nakonec ho otřeseného a napůl v bezvědomí skopl zpět do zákopu.
Náčelník štábu si dovolil svého generála upozornit:
- Utíkají, vidíte, říkal jsem vám to, že si pustí do kalhot, až je uslyší zpívat. . . To nejsou vojáci, to je bahno.
Generál se tím nevzrušoval, ani dalekohled, kterým pozoroval čáru povstaleckého pluku na horizontu, od očí neodňal, jen studeně přikázal:
- Zastřelit každého, kdo se teď pokusí opustit pozice.
A komentoval dál to, co viděl v dalekohledu:
- Zastavují se. Už nás asi zpozorovali. Shromažďují se kolem někoho, kdo jim velí. . . Rozdělují si směry a úkoly. Budou útočit. Tak pozor, teď to začne. Vydržet aspoň první úder.. . Pak ustoupíme. Ale musíme je aspoň chvíli zdržet! Získat čas!
Ten, kolem něhož se vzbouřenci na travnatém horizontu soustřeďovali, byl desátník Stanko Vodička. Vystoupil na dvě bedýnky od granátů, aby ho všichni viděli, a zavolal:
- Stát, bratři, stát! Slyšíte mě všichni?
A z okolních luk, křovisek a kopců mu povstalecký pluk odpověděl mohutně a temně, jako by celá krajina zahučela:
- Slyšíme, pane kaprál!
- Tady dole před náma je už Česká Lípa. Vidíte ji?
Pluk unaveně, bez nadšení přitakal:
- Jo! Fajn! Hurá!
- V cestě nám však stojí osmnáctý pěší pluk. A já vás teď chci o něco poprosit, bratři. Slyšíte mě?
- Slyšíme, pane kaprál!
Musel jsem se dost namáhat, aby mě slyšeli i ti nejvzdálenější vojáci . . . Měl jsem vždycky slabý hlas ... Jenomže víra a nadšení pro tu spravedlivou věc mně dávaly velkou sílu a pak, i když už mi hlas do osípání přeskakoval, jsem k nim - teď je mi líto, že asi nesprávně - mluvil.
- Já jsem nesouhlasil, bratři, s tím, když jste v Novém Boru stříleli. Bylo to proti té čisté, lidsky krásné myšlence, se kterou jste šli do vzpoury: Aby byl mír, bratři! Aby už se nezabíjelo! Tam v Boru však stáli proti nám Němci. Tady před Českou Lípou máme proti sobě český osmnáctý pěší pluk! Jsou to dělníci a sedláci, obyčejní dobří lidé jako my. Mají dost vojny jako my. Chtěli by taky domů do Čech jako my. Proto vás, bratři, úpěnlivě prosím: neposkvrňte velkou věc, kterou jste udělali, ani jedinou kapkou nevinné české krve. Projděme pokojně, v míru jejich pozicemi a městem. Na naší straně je pravda a právo, oni to vědí, pochopí nás a přidají se k nám. Proto nikdo z vás už nesmí střílet, slyšíte?
Kopce, stráně a lesy mu temně odpověděly:
- Slyšíme, pane kaprál.
Vodička však s úzkostlivou pedantérií ještě jednou zopakoval své příkazy:
- Tedy hlavně nestřílet, bratři. Jenom neprolít krev. Jenom ne zbraně!
Zaražené ticho. Nerozuměli mu. Bylo to pro ně přece jen příliš složité. Proti nim byla frontová, zbraněmi naježená linie - a oni neměli zbraní použít?
Werner náhle vyběhl před Vodičku a skoro s nábožným zanícením přeložil jeho patetická slova do normální lidské řeči:
- Von má pravdu, kluci. Pryč s kvérama. Dolů s vojnou. Pryč s kvérama.
A zahodil svoji pušku.
Bylo to tak překvapivé, že lidé na okamžik strnuli. Pak jim to však došlo a nadšeně se rozběsnili:
- Hurááá! Dolů s vojnou. Pryč s kvérama. Ať žije mír. Hurrrááa!
Zahazovali zbraně, poslední zbytky té proklaté vojny, toho, co je tížilo na ramenou i na duši, toho, co je pořád ještě táhlo do houfu a nutilo držet krok. Jen někteří z nich ještě chvíli váhali, ale postupně i oni podlehli a zahodili. Májové louky, škarpy a příkopy se plnily odhozenými zbraněmi. Všem se ulevilo: od této chvíle jsou přece bezbranní civilisté, mírumilovní lidé s holýma rukama a proti těm se nestřílí. I Emil Červenka nakonec svou pušku zahodil. Najednou si řekl, že měl vlastně Jirka Kovařík pravdu. S kvérem je to vzpoura, bez kvéru jen zběhnutí.
Vodičku tohle překvapilo, zaskočilo, takhle radikální obrat ani nečekal. Byl upřímně dojat, zmateně, rozechvěle chraptěl:
- Bratři . . . děkuji vám . . . bratři. . .
Pak vytáhl z pochvy svoji velitelskou šavli, zdvihl ji vysoko nad hlavu a mrštil jí prudce do šípkových keřů na okraji cesty.
Vojáci za ním zařičeli nadšením.
- Hurrááá...
Werner přiskočil, utrhl v příkopě hrst pampelišek. Podával je Vodičkovi jako výraz svého poděkování za to, co udělal.
Vodička si chudičkou kytičku strčil s úsměvem do prázdné pochvy po šavli.
V té chvíli generál na pozorovatelně poprvé ztratil svůj vojácký klid a vykřikl, jako by nevěřil svým očím:
- Oni odhazují zbraně. Jsme z toho venku, pánové. A bez ohledu na velitele pluku, hejtmana Flibora, zavelel sám:
- K boji! Zalehnout! Dálka pět set! Zamířit!
To rumburští vzbouřenci ovšem netušili.
Dělali celou cestu to, co dělal Vodička. Udělali to i teď.
Vrhli se na bachráčky konvalinek, pampelišek, pryskyřníků a smolniček. Ozbrojili se květinami, nastrkali si je za opasky, za své vojenské čapky, vyčepili se jak na májovou veselici. Blouznivec Werner s očima hořícíma jako svatá hranice do toho omámeně křičel:
- Von ví, co chce . . . Určitě se stane zázrak . . . Projdeme, kluci. . . Zázrak . . .
Vodička ho vzal kolem ramen, přitáhl si ho k sobě, aby ho uklidnil a pokojně řekl:
- Tak pojďme, bratři! Vpřed!
Kdosi za ním zanotoval - a tentokrát spustili všichni unisono tu jednu jedinou spolu s ním:
- Proč jsem si ten kvíteček
za čepici dal,
abych na svou panenku
stále vzpomínal...
Ohromná nálada.
Za Vodičkou teď už nešla vojenská jednotka, šel za ním velký veselý houf civilistů. Když vešli všichni do palebné čáry na vrchol svahu, Vodička jako Mesiáš rozevřel náruč k těm, kteří tu na ně dole v okopech čekali. S velikým zanícením zavolal:
- Osmnáctí. . . Bratři. . . Jdeme domů . . . Pojďte s námi, bratři ... Je mír ...Mír!
V tom okamžiku generál ná pozorovatelně s gustem zavelel:
- Pal!
Dole pod svahem třeskla salva, zarachotily kulomety. Nebyla to napoprvé střelba příliš podařená, zazněla trochu jako psí pšouknutí, ale přece jen olovo zabíjelo. Záblesky výstřelů a výbuchy granátů se kolem Vodičky a jeho procesí slily v jakousi divnou, hrůznou svatozář.
Werner stačil ještě s nesmírným údivem říct:
- Ježíšikriste . . . mír . . .
Padl Vodičkovi do náruče, chroptěl, zarýval si křečovitě prsty do prostřeleného břicha a umíral.
Emil Červenka okamžitě zalehl, teď lezl trávou po břiše dozadu a jektavě křičel:
- Osmnáctí, nestřílejte. . . Blbci, nestřílejte... To jste Češi? Vždyť my nemáme zbraně. . . Nesmíte přece zabíjet bezbranný lidi. . . Volové, nestřílejte . . .