Život je tragédií pro toho, kdo cítí, a komedie pro toho, kdo myslí (Jonathan Swift)
Luboš Johanis - ŠESTÝ ÚTVAR KIEL
Když chtěl někdo charakterizovat Scharnewského, řekl o něm, že je jako z gumy. Byl menší, podsaditý, choval se velmi nenápadně. Dojem, že je jako z gumy, vznikl až v okamžiku, kdy se dal do pohybu. Zejména když po hlášení zugsführeru Hartmannovi, jež podával vzorně, hlasitě a přesně, se zařazoval na pravý konec řady. Rychlými, drobnými, postupně až miniaturními krůčky se pohyboval vpřed a vzad hledě vlevo, až se naprosto přesně vyrovnal, potom demonstrativně udělal pohov a tím ukončil tuto vzorovou ukázku zařazení. V každém jeho pohybu i gestu byla znát jeho vojenská výchova a také jeho mrštnost.
Na první pohled nebyla patrna jeho síla. Ta se projevila jednoho dne, a velmi překvapivě. V Peutestrasse tehdy veleli on a jeho kolega Adams cvičení se stříkačkou. Při tom se dostali do potyčky s jakýmsi řidičem malého automobilu. Řidič, podle chování patrně nějaký nacistický funkcionář, jim sprostě vynadal, že položili hadici před jeho vůz. I skutečnost, že si troufl peskovat uniformované muže, nota bene při cvičení, svědčila o tom, že má postavení, v němž si může leccos troufnout. Ještě když nastartoval motor, hrubě nadával. V tom okamžiku na sebe oba grupáci kývli a beze slova přistoupili k jeho vozu zezadu. Naráz vůz pozvedli. Automobil měl zadní pohon; řidič šlápl na plyn, stále ještě vyrážeje nadávky, a zjistil, že stojí na místě. Přidal, a v tom okamžiku oba hasiči auto pustili a automobilista znenadání prudce vystřelil vpřed, až mu hlava poskočila.
Podnět k tomuto žertíku dal Scharnewski. Zdeněk si povšiml, že v jeho zdánlivě nepohnutém kulatém obličeji s klidnýma šedomodrýma očima doutnal potlačovaný úsměv.
Zugsfůhrer Hartmann rád vkládal do svých odborných hasičských přednášek občas nějaký vtip. Byly to — pokud jim Zdeněk rozuměl, a to bylo málokdy, slabé vtipy, a Scharnewski se při nich neusmál. Zato si však Zdeněk s údivem povšiml, že po každém Hartmannové vtipu říká si Scharnewski pro sebe něco, co vypadalo jako rozkaz.
Když jednou stál Zdeněk vedle Scharnewského, pronesl Hartmann jeden ze svých vtipů. Byl to vtip krátký, vojensky bodrý a Zdeněk tentokráte Scharnewského zřetelně slyšel.
»Ein kurzes militárisches Lachen!« velel Scharnewski sám sobě a hned uposlechl svého rozkazu:
»Ha!« zvolal polohlasem, leč vojensky řízně.
Zdeněk nechtěl věřit svým uším. Je možné, že tento poddůstojník, který tak okázale vzorně předvádí různé cvičné úkony, má v sobě současně schopnost dělat si legraci z vojenského drilu?
Nedůvěřivě na něj ze strany po očku pohlédl. Cítil, že velitel družstva jeho pohled zaznamenal. Jeho kaučuková tvář zůstala zdánlivě nepohnutá, a přece se jeho oči smály. Scharnewski měl zjevně vyvinutý smysl pro humor, tak vzácný v této zemi, kde za nejveselejší věc se pokládalo radostné plnění rozkazů.
Když někdy Hartmann vyprávěl nějakou bodře veselou příhodu, dával si Scharnewski povel:
»Ein dreifaches militárisches Lachen! — Ha ha ha.« Delší anekdota vyžadovala »Ein langes militárisches Lachen — Haaaaa«.
Velitel družstva B třetí čety Scharnewski navštěvoval chlapce na světnici i po službě; podobně to dělal i velitel družstva Adams, snad to patřilo k velitelským povinnostem. Ale byl tu rozdíl, jak si toho všichni povšimli. Zatímco u Adamse vyciťovali určitou přezíravost, a jeho návštěvy byly řídké a kráké, u Scharnewského se jim naopak zdálo, že k nim má dokonce lepší vztah, než se odvažuje projevit.
Jednoho dne, když se Scharnewski vyptával Vojty a Zdeňka na poměry v jejich vlasti, pověděli mu o Lidicích a nacistickém teroru. Nekomentoval to, ale kýval hlavou se smutkem a sympatií ve tváři.
»Janů, ten povel kě smíchu,« řekl jednou Scharnewski Zdeňkovi na světnici po službě, »ten jsem si nevymyslel. To skutečně byl jeden z povelů ve staré pruské armádě, snad až do první světové války. Já už ho nezažil, ale nemyslete si, v armádě byla za mého vojákování a je dosud strašlivá kázeň. To si možná ani nedovedete představit! To, jak je to teď tady ve výcvikovém kursu, to je proti tomu hračka!« Scharnewski mluvíval takto volně jen za nepřítomnosti Adamse a jen ve velmi úzkém kruhu, omezeném na Zdeňka, Vojtu a dalšího jednoho či dva muže.
»Představte si, Janů, že vstoupil důstojník do světnice a vytáhl cigaretu. Dejme tomu, že ve světnici bylo dvanáct mužů. Během pěti vteřin musel důstojník mít před tváří dvanáct zapálených zápalek. Chvilku se rozhlížel, kterou si zapálí, a ne aby někoho napadlo ucuknout, když ho plamínek začal pálit! Dokud si důstojník nezapálil, muselo všech dvanáct paží zůstat napřažených. A běda tomu, čí ruka by nedržela zapálenou zápalku!« Velitel družstva mluvil pomalu a zřetelně, vybíral pečlivě taková slova, aby Zdeněk rozuměl a mohl překládat.
»Na všechno byly drakonické tresty. Ať byl rozkaz jakýkoliv, bylo nutno bez odmlouvání poslechnout. To ovšem platí dodneška. Neuposlechnutí rozkazu se trestá vězením, někdy i smrtí. To přirozeně zvlášť teď, za války. Udeřit důstojníka, nebo vůbec jakéhokoliv nadřízeného, to je zvlášť těžký druh vzpoury, zločin, trestaný nejméně půlrokem pevnosti.«
Scharnewski se zamyslel, potom pohlédl na Zdeňka a dodal:
»Ale já jednou jednoho praštil, a důkladně!«
Jeho šedomodré oči hleděly někam do minulosti a na rtech se mu objevil spokojený výraz, když začal vyprávět:
»To jsme měli takového arogantního četaře. Jednou jsem k večeru právě rozdělával oheň v kamnech na světnici, napolo jsem klečel a napolo ležel, rozfoukával jsem hraničku, a vtom ten chlap vešel. Vůbec jsem ho neviděl ani neslyšel. On se ovšem rozzlobil, že jsem nevolal: ,,Pozor!46 Zapomněl jsem říct, že jsem byl na světnici sám. A tak mě prostě na svou přítomnost upozornil tím, že mi pěkně podrážkou boty — přišlápl záda. Nijak jemně!
Otočil jsem se a uviděl jsem ho. Jak se tak na mě šklebil, popad mě takovej vztek, že jsem se otočil a vrazil mu pěstí plnou silou do tý rozšklebený tváře krásnej direkt.
V tom vzteku jsem vůbec nepomyslel na důsledky, který to pro mě bude mít. Letěl pěknej kus a ještě narazil na stěnu.«
Scharnewski bezděčně předvedl ten úder a chlapci četaři nijak nezáviděli.
»Rozbil si hlavu o stěnu a jen sípal: ,,To vás přijde draho. To vás přijde draho."
Co mě přijde draho? já na to. Vy jste mě přece nekop. To byste snad nikdy neudělal! Vždyť jsem v uniformě. Když jste mě nekop, proč bych vás praštil? Neměl jsem důvod.
Pochopil to. Kopnout mě moh, jen kdybych byl v podvlékačkách. Jinak by to byla urážka německé uniformy. Samozřejmě, můj trest za vzpouru by byl nepoměrně vyšší. Ale on si byl vědom, že by mu to také neprošlo. Nestěžoval si. A od té doby se mnou jednal mnohem zdvořileji. Někdy je dobře míněná rána na místě. Je v tom vlastně poučení,« dodal Scharnewski a mrkl na Zdeňka.
Po celodenním cvičení bývaly vejšplechty na světnici po večerce dosti krátké. Padla sem tam nějaká anekdůtka, připomínka veselé epizody z průběhu dne, nějaká vzpomínka, erotický zážitek, žertovná špička jednoho proti druhému, ale jeden po druhém zíval a rychle usínal.
Zdeněk se toho dne hovoru neúčastnil. Přemýšlel o Scharnewském. Zdálo se mu, že velitel družstva by mu rád řekl něco více než své vzpomínky.
Snad se časem ukáže, co to je. Ospale ještě přemýšlel, jak by přeložil pruské rozkazy. S námahou na chvilku přemohl doléhajícího boha spánku a hlasitě si ověřil, jak
by povely vyzněly v češtině.
»Krátký vojácký checht, ha!« zvolal.
Všichni zmlkli. Zaujat svou snahou, Zdeněk pokračoval:
»Dlouhý vojácký checht, háá!«
Po chvilce dokončil:
»Trojité vojácké zasmání, ha, ha, ha!« Dělal jsem, co jsem moh, prolétlo mu ještě hlavou, než ho bůh spánku přemohl, ale jako v němčině to nevyzní, to je marný . . .
Pojednou se ozvalo z jedné rohové postele úzkostlivé:
»Já to věděl, že se z toho všeho honění a nebezpečí někdo pomate. A co nás všechno eště čeká, chlapci! Kdo to vlastně byl, chlapci, a co s ním uděláme? Musíme to asi
hlásit!«
Otázku vznesl Hirt, bývalý obchodníček odněkud od Domažlic, asi sedmatřicetiletý, který stále nabádal k opatrnosti a žil ve strachu, co chlapci zase vyvedou. Byl to dobrák, ale odvahu po Psohlavcích nepodědil.
»Ale to nic,« uklidňoval ho Emil Vilner, »to asi jen někdo mluví ze spaní. Podle hlasu to byl Janů.«
Ostatní neříkali nic. Většinou už spali.